中國(guó)とベトナムが包括的な戦略的協(xié)力パートナーシップを確立して今年で15周年を迎えた。稅関総署が12月12日に発表した統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)とベトナムの二國(guó)間貿(mào)易は勢(shì)い良く発展し続けており、今年1-11月期、両國(guó)の物品貿(mào)易輸出入総額は前年同期比3.6％増の1兆4500萬(wàn)元（1元は約20.3円）に達(dá)した。11月だけを見てみると、両國(guó)の輸出入総額は前年同期比12.5％増の1619億2000萬(wàn)元で、1ヶ月當(dāng)たりの額としては過(guò)去最多となった。

　中國(guó)とベトナムの経済?貿(mào)易の面の協(xié)力は近年、多大な成果を挙げている。東南アジア諸國(guó)連合（アセアン）加盟國(guó)を見ると、ベトナムは2016年から、中國(guó)にとって最大の貿(mào)易パートナーとなっている。今年1-11月期、中國(guó)とベトナムの貿(mào)易は、中國(guó)とアセアンの貿(mào)易の25％を占めた。

　さらに産業(yè)チェーン、サプライチェーンに絞って見ても、中國(guó)とベトナムの協(xié)力は日に日に緊密になっている。今年1-11月期、両國(guó)の中間財(cái)の輸出入額は1兆100億元に達(dá)し、両國(guó)の貿(mào)易の69.8％を占めた。

　中國(guó)とベトナムの農(nóng)業(yè)分野の協(xié)力は発展の余地が大きく、農(nóng)産物の輸出入規(guī)模は拡大の一途をたどっている。統(tǒng)計(jì)によると、今年1-11月期、中國(guó)がベトナムから輸入した農(nóng)産物は、前年同期比20.3％増の446億2000萬(wàn)元だった。

　新型コロナウイルス感染癥のパンデミック後、経済発展が回復(fù)し、両國(guó)の國(guó)境地帯における貿(mào)易も回復(fù)し、成長(zhǎng)している。1-11月期、中國(guó)とベトナムの國(guó)境地帯における小額貿(mào)易と住民同士の貿(mào)易の輸出入総額は前年同期比35.1％増の1185億8000萬(wàn)元に達(dá)した。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月14日