露紙ニェザヴィーシマヤ?ガゼータは21日、ロシアで畫(huà)廊と骨董商を営むオレグ?マレーエフ氏の「中國(guó)は『ワイルド?スピード』に満ちた國(guó)」と題した記事を掲載した。記事の要旨は次のとおり。
中國(guó)はまるで高速道路を疾走するような國(guó)だ。驚くべき歴史がある一方で、宇宙技術(shù)を強(qiáng)力に発展させる國(guó)でもある。
マヤコフスキーの詩(shī)を覚えているだろうか?「街はそこにある。庭には花が咲き亂れるだろう!」 現(xiàn)代中國(guó)に觸れると、人はそんな思いを抱くだろう。
中國(guó)の街角にはあらゆる年齢層の人々がいて、高齢者も非常に多い。どういうわけか、ロシア人は一定の年齢を超えると街に出て人と付き合うことをしなくなる。中國(guó)では、そこかしこで高齢者が集まり、踴ったり、話したり、旅行に出かけたりしている。
中國(guó)にいると、人々は「ワイルド?スピード」のような心地よさを感じ取れる。ここではひそひそ話をする人はおらず、みんなが大聲で話している。ここでは、人々が自由気ままに近づいてきて、一緒に寫(xiě)真を撮ろうと微笑む。
中國(guó)を旅行していると、この國(guó)の都市で自動(dòng)車革命が起こっていることに気づかされる。この偉大な革命は私たち一人ひとりに影響を與えている。中國(guó)の急速な変化は、ちょうどフィギュアスケートスクールのようだ。不器用なぽっちゃりさんが新入生として學(xué)校に入學(xué)すると、上級(jí)生全員が彼を馬鹿にし、父親のように彼の肩をたたく。しかし、數(shù)カ月間リンクの傍のベンチに座っていたぽっちゃりさんは、突然トリプルジャンプをマスターし、誰(shuí)よりも高く跳べるようになった。中國(guó)の自動(dòng)車革命はいつの間にか進(jìn)行しており、これはほんの始まりにすぎない。
「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)」2024年1月1日