??科學(xué)的精神を育成する社會環(huán)境に欠けることも、重要な原因の1つだ。科學(xué)研究には科學(xué)的な精神と姿勢が必要であり、科學(xué)者が科學(xué)への情熱と根気、堅忍不抜の意志を抱くことが必要だ。中國にはかつて「科學(xué)救國」の抱負(fù)を抱いた知識人の世代があり、華羅庚、銭三強(qiáng)、李四光など著名な科學(xué)者を生み出したし、ほどなく陳景潤などの科學(xué)者が時代の模範(fàn)にもなった。（文：崔剛?清華大學(xué)外國語學(xué)部教授）
??また、ノーベル賞受賞者は誰もが例外なく、幼少時から科學(xué)への強(qiáng)烈な関心を示している。だがこの市場経済時代にあっては、科學(xué)の研究を志す子どもは減る一方で、スターや企業(yè)家に憧れる子どもの方が多い。高校卒業(yè)時の専攻選択では、とうに商科熱が科學(xué)を遙かに上回っている。
??大學(xué)の學(xué)術(shù)環(huán)境も、學(xué)生の科學(xué)研究への認(rèn)識、科學(xué)的な精神と姿勢作りに直接影響する。學(xué)術(shù)研究は代々の継承を必要とし、今日の研究者の言動は次の世代に直接影響する。
??ノーベル賞の受賞には多くの偶然性があり、また多方面の要因が関係する。ノーベル賞を受賞できるか否かについて、われわれは平常心を保つべきだ。だが、われわれがこの現(xiàn)象に対する再考を通じて、自身に存在する問題を突き止め、その改善を図ることができるなら、その意義は受賞そのものをはるかに超えるだろう。
??「人民網(wǎng)日本語版」2007年8月13日
