??「嫦娥一號(hào)」月探査衛(wèi)星の総設(shè)計(jì)師を勤める葉培建氏（中國(guó)科學(xué)アカデミー院士）は18日、中國(guó)が獨(dú)自に開(kāi)発した「嫦娥一號(hào)」衛(wèi)星は完全に獨(dú)自の技術(shù)を拠り所とするもので、中國(guó)初の月周回探査機(jī)としてその技術(shù)水準(zhǔn)は世界の同類(lèi)の月周回探査機(jī)の前列に立つのに十分だと述べた。第2回中國(guó)宇宙技術(shù)フォーラムが18日、北京の中國(guó)空間技術(shù)研究院で開(kāi)催され、葉培建氏は「『嫦娥一號(hào)』衛(wèi)星技術(shù)の成果と深宇宙探査の展望」という報(bào)告を発表した際に述べた。「中國(guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。
??葉氏はまた、中國(guó)の月探査第2期プロジェクトは既にプロジェクト立案と論証を完了して技術(shù)的課題の克服を開(kāi)始していると明らかにした。第2期プロジェクトは2013年に完了し、月面著陸探査機(jī)と巡視探査機(jī)を打ち上げ、月面の高精度な探査を行う。
??葉氏によると、中國(guó)の月探査の第3期プロジェクトは2017年ごろに「帰還」の目的を?qū)g現(xiàn)する計(jì)畫(huà)で、基本的な枠組みは既に提出済みで、論証を進(jìn)めているところだ。
??「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2008年2月19日
