曙光公司?天津基地によると、全國初の高性能パソコン「PHPC100」が誕生した。一般的なデスクトップ型パソコンのわずか2倍の大きさで、速度は40倍というスーパーコンピュータだ。このパソコンはすでに浙江大學に導入され、化學素材や宇宙航空などの分野で數多くの計算をサポートしている。「渤海早報」が伝えた。

　曙光公司の高性能パソコン「PHPC100」が誕生したことで、スーパーコンピュータは國防科學研究など重大分野だけの特権ではなくなった。デスクワーク対応の設計で一般的な220V用の電源で使用できるほか、騒音も家庭用のエアコンとほぼ同じくらいで、大學の科學実験室や科學研究所などの高度な計算能力が求められる科學計算やデータ分析などに最適だ。これまでの高性能パソコンの問題とされてきた電力消耗、大型、熱発散などを解決した。(編集KA)

　「人民網日本語版」2008年12月09日