| ホーム>>文化 |
| 警句録 |
| 発信時(shí)間： 2009-02-19 | チャイナネット |
|
|
| （在北京日本人記者茶話(huà)會(huì)での講演 00年11月２日） 私が上海で副市長(zhǎng)をしていた時(shí)だが、訪(fǎng)問(wèn)したブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)に浦東開(kāi)発の模型について、レーザー?インジケーターを使って説明しようとすると、彼はこのインジケーターはよく知っている、パウエル國(guó)防長(zhǎng)官がこれを使って灣岸戦爭(zhēng)の戦法を説明してくれたことがある、と言った。私はブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)に、パウエルとは大きな違いがある、私が指差したビルはどれもが成長(zhǎng)するものであり、パウエルが指差したビルはどれもが爆破されるものだ、と。
（ベルリン?アジア太平洋週間記者會(huì)見(jiàn)での発言 01年９月14日） （中國(guó)の若者の9?11“火事場(chǎng)見(jiàn)物”姿勢(shì)への外國(guó)人記者の質(zhì)問(wèn)に答えて） 事件発生後、私も、このテロ事件は私たちにどんな影響をもたらすのだろうかと考えた。ほかの中國(guó)人が感じるよりもっと敏感な立場(chǎng)に私は置かれていたのではないかも知れないが、わたし本人は上海で仕事をしており、ニューヨークの世界貿(mào)易センターとほぼ同じ高さの高層ビル、世界第３の金茂大廈をそこに建設(shè)していた。金茂大廈は設(shè)計(jì)や、管理などの面で世界貿(mào)易センターとは良好な関係があったが、今では良き姉妹を失ってしまった。ここで思うのは、こうしたテロが米國(guó)だけでなく、実際にすべての國(guó)にとって脅威となっていることだ。今、あなたが言われた中國(guó)の一部の若者の反応については、私もあると考えている。しかし、中國(guó)は人口が非常に多く、大學(xué)在校生だけでも1000萬(wàn)人を上回る。ネットでこうした気持ちを表した者は、千人中一人を超えることはないだろう。彼らが、ユーゴスラビアの中國(guó)大使館空爆や中米軍用機(jī)の接觸事故などと関連づけているのは明らかだろうから、これは一時(shí)的な感情の表れに過(guò)ぎず、哲學(xué)的な考えではない。
（ラテンアメリカ?カスピ海諸國(guó)外交官訪(fǎng)問(wèn)団會(huì)談での発言 04年５月10日） ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)は、米軍兵士によるイラクの戦爭(zhēng)捕虜への虐待は米國(guó)の価値観を代表するものではない、と語(yǔ)った。このロジックに基づけば、およそ好ましくない行為は自國(guó)を代表するものではなくなり、そうなれば、いかなる國(guó)であれ素晴らしいものとなる。私は、米軍兵士によるイラクの戦爭(zhēng)捕虜への虐待は少なくとも米國(guó)の価値観の一側(cè)面を代表している、と考える。
（ジョセフ?プルーハー駐中國(guó)大使との共同記者會(huì)見(jiàn) 00年８月17日） 私は、中米間の意見(jiàn)の食い違いは交流を通じてある程度、解消できると考える。米國(guó)人が中國(guó)の事情を理解できない原因は非常に多い。寒帯に行ったことのない熱帯に住む人はこう言うだろう。「すごい厚著ですね」。逆に寒帯に住む人は「すごい薄著ですね」と。常に接觸する機(jī)會(huì)を持ちたいと思う。弁公室の職員も彼らと一緒にコーヒーを飲む機(jī)會(huì)をもっと多く持ってもらいたい。
「チャイナネット」2009年2月19日 |
 |
· 中國(guó)人の眼に映る米國(guó)と米國(guó)人 |