萬(wàn)博フォーラム「上海石庫(kù)門(mén)遺産保護(hù)と文化伝承」がこのほど上海で行われ、上海獨(dú)特の共同住宅「石庫(kù)門(mén)」の建築技術(shù)を國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺産リストに申請(qǐng)することが宣言された。石庫(kù)門(mén)での生活は、上海という近代都市の文脈を映し出す重要な手がかりであり、盧灣區(qū)だけでも桃源坊、安楽坊、淮海坊、漁陽(yáng)里といった數(shù)多くの石庫(kù)門(mén)建築が殘され、18種類(lèi)すべての建築様式を見(jiàn)ることができる。秀でた石庫(kù)門(mén)建築はひとつの博物館に相當(dāng)し、上海という都市の代名詞やイメージともなっている、上海ないしは中國(guó)の20世紀(jì)を誇る代表的な遺産のひとつだ。(編集KA)

　?人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?2009年5月19日