?
韓國『朝鮮日報』はこう評論する。中國の公務の酒席やプライベートの宴會において、酔わないといけないという習慣には、酒が禮節(jié)、メンツ、人間関係と密接に関わっているためである。中國社會で「関係」は非常に大切であり、多くの人は何かの業(yè)務をする際にまず「関係」を念頭に入れ、人に頼みごとをする時に酒は絶対欠かせない。
英『TABLET』誌は、「関係を築き上げるためのコツ」という文章を掲載し、10のコツを挙げたが、そのうちの3つが酒と関係している。その3つのコツはそれぞれ、「乾杯」を中國語で言うこと、酒席で相互理解や共通認識に達するため努力すること、白酒を飲むときに中國人に「豪快さ」を買われることである。
米『ボストン?グローブ』紙は、多國籍企業(yè)の管理者にとって、中國で成功を収めるには「関係」は欠かせないものであるとしている。しかし、一部の西側の人は「中國の関係イコール腐敗、酒席は闇取引の場」という見方を示しており、同紙は「『関係』は取引成立後に思うままに行動できるという意味ではない。ビジネスパートナーたちは、西側の基準よりもっと深厚で密接な交流をする必要があるというだけである」と指摘する。
廈門大學人文學院の周寧院長は、「世界には民族特有の社交方式がそれぞれある。西側が『カフェ社交』であるのに対し、中國は『酒席社交』である。ところが現在、酒席がオフィスの延長となっていることが問題である。中國には、公務と私事をはっきり區(qū)別できる社交方式が必要である」と話している。
?
「チャイナネット」 2009年8月19日
|
|
 |
