全國測絵（測量?製図）局長會(huì)議が24日に開催された。それによると、2009年の中國地理情報(bào)産業(yè)は國際金融危機(jī)の影響を受けながら、昨年に続いて20％を超える成長率を維持し、年間生産額は750億元に達(dá)した。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

　國際金融危機(jī)の発生以來、中國の地理情報(bào)産業(yè)は高度成長を維持し、関連企業(yè)のほとんどが生産額を伸ばし、従業(yè)員を増やし、利益を拡大してきた。おおまかな統(tǒng)計(jì)によると、昨年の産業(yè)規(guī)模は750億元、従業(yè)員數(shù)は約40萬人、企業(yè)數(shù)は1萬社以上に達(dá)し、一部の技術(shù)や製品はすでに世界の先端レベルに接近または到達(dá)している。

　ここ數(shù)年來、國は衛(wèi)星を利用した全地球測位システム（グローバル?ポジショニング?システム、GPS）、3次元（3D）地理情報(bào)システム、地理情報(bào)の雙方向操作、宇宙データ検索エンジン、大容量データに基づく畫像データの管理、地理情報(bào)公共サービスといったハイテク測量?製図技術(shù)の発展に力を注ぎ、関連の科學(xué)技術(shù)的成果の産業(yè)化を積極的に進(jìn)め、國內(nèi)の地理情報(bào)産業(yè)の健全で急速な発展に向けたよい環(huán)境作りを促進(jìn)してきた。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語版」2010年1月25日