西昌衛星発射基地では25日、3回の合同予行演習を終えた「嫦娥2號」と「長征3號C」ロケットが移動整備塔に設置され、専門家と技術者による通常の點検が続けられていた。嫦娥2號の総設計師、総指揮がすでに同基地に到著した。27日付けで「広州日報」が伝えた。

　スタッフによると、嫦娥2號は2號固定発射臺から打ち上げられるという。嫦娥2號とロケットの長さは80メートル近くある。発射臺とほぼ同じ高さの移動塔は衛星とロケットが設置され、すでに発射臺のすぐそばまで移動した。

　嫦娥2號は25日、打ち上げ前の3回目の予行演習を無事終えた。衛星発射センターでは、打ち上げ前にもう一度最終打ち上げ演習を行い、打ち上げ前日に燃料を注入する予定だという。現在、専門家とスタッフが100人がかりで衛星とロケットの點検を行っている。

　中國月探査計畫首席科學者の歐陽自遠氏や「嫦娥2號」の各総設計師、総指揮など航空専門家のほとんどがすでに西昌に到著した。

　関係者や見物客、記者が打ち上げを一目見ようと押し寄せているため、市內のホテルはどこも予約が難しくなっている。（編集KA）

　「人民網日本語版」2010年9月27日