珠海賽納科技有限公司は北京で6日午後、同社が自主開発?生産した、知的所有権を持つ中國初のレーザープリンタ「奔図」が完成し、大量生産がスタートしたことを発表した。中國はこれにより、世界で4番目にレーザープリンタの中核技術(shù)を把握し、レーザープリンタの開発製造能力を持った國となった。中國新聞社が6日に伝えた。

このレーザープリンタの名前「奔図」には、「奔騰不息，図強奮進（勢い良く疾走し続け、前進?向上を求める）」という意味が込められている。外観はシンプルかつ滑らかなアウトライン、カラーはホワイトとブラックの2種類で、オフィス環(huán)境をエレガントに彩る。

「奔図」には、情報セキュリティモードが搭載されているほか、電力?トナーの節(jié)約が可能な獨自技術(shù)が採用されている。本體部品には環(huán)境にやさしい高品質(zhì)の材料を使用し、印刷プロセスでオゾンが発生することはない。印刷に使われるトナー量も同タイプのものと比べて40％少なく、使用後の廃トナー量も同タイプと比べて11％少ない。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2010年12月7日