中國石油天然気集団(CNPC)によると、2010年の海外での原油生産量が7582萬トン、天然ガスの生産量が137億立方メートルに達し、09年比でそれぞれ619萬2000トンと55億立方メートル増加した。京華時報が9日伝えた。

第11次5カ年計畫期間中（2006-2010年）、同社は新たに7カ國で30の石油?天然ガス関連事業契約を結んだ。特に2009年以降、中東、中央アジア、米州で新規事業に著手し、立て続けに戦略的成果を上げている。第12次5カ年計畫期間（2011-2015年）に海外での関連事業を急成長させ、戦略目標を実現するための著実な基礎を固めた。

2010年末の時點でCNPCは4つの事業で生産量1000萬トンを超えるまでになった。中國?カザフスタン間の石油パイプライン、中國?中央アジア間の天然ガスパイプライン、中國?ロシア間の石油パイプライン、中國?ミャンマー間の石油?天然ガスパイプライン、液化天然ガスの海上パイプラインなどが相次ぎ完成?開通し、中國の石油?天然ガス輸入用の4大パイプラインがほぼ構築された。精製事業への投資効果や社會的効果も著しく、2010年までに海外で8つの精製事業を展開し、原油加工能力は1660萬トンに達している。（編集KA）

「人民網日本語版」2011年2月10日