6萬トン以上の液化天然ガス（LNG）を積んだ巨大タンカー「ビン鷺」號が8日、福建省除?田の辺境検査ステーションで通関検査を終え、無事に荷卸を終了した。英國籍のCollins Nicholas船長が出國手続きの書類を受け取った後、タンカーは徐々に埠頭から離れた。同ターミナルに今年新設(shè)された3號、4號貯蔵タンクはそれぞれ16萬立法メートルの地上式コンクリート製LNG貯蔵タンクで、すでに予備冷卻テストを終了し、天然ガスを貯蔵する準備が整っている。これにより、福建省では中國最大の貯蔵能力を誇る液化天然ガスターミナルが完成したことになる。貯蔵容量は最大64萬立方メートルに達する。國際金融報が9日に伝えた。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2011年6月9日