すばらしい伝統(tǒng)服裝をまとう水族の女性たち（7月29日撮影）

貴州省の黔南プイ族、ミャオ族自治區(qū)の三都水族自治県は毎年夏、「東方のバレンタインデー」と呼ばれる「卯節(jié)」を行う。

現(xiàn)地の未婚の男女は「卯節(jié)」祭の期間中、「卯の坂」で集まって、歌で感情を伝えて、それから歌で配偶者を選ぶ。

「卯節(jié)」という祭の期間中、水族の人たちは古くからある神秘の祭祀、原始の（自然そのままの狀態(tài)）風(fēng)情溢れる舞踏、歌などの催しを行い、豊富で多彩な水族風(fēng)情を表現(xiàn)する。

水族の「卯節(jié)」は貴州省の黔南プイ族、ミャオ族自治區(qū)の三都県と、獨(dú)山県の一部の村で行われる?！杆畷工菂椄瘠擞铚yして、毎年水暦の9月、10月（それぞれ舊暦の5月と6月）に卯日を選んで、行事を行う。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2012年7月30日