イギリスの『デイリー?メール』の5月11日の報(bào)道によると、アラブ首長國連邦（UAE）は「宇宙競(jìng)爭(zhēng)」の新時(shí)代に突入し、2117年までに火星に都市を造り、NASAと協(xié)力するという「100年國家計(jì)畫」を打ち出した。2月には火星都市のコンセプト畫像を公開した。

同計(jì)畫の主要人物は5月10日、UAEが「新宇宙競(jìng)爭(zhēng)」に加わると述べた。モハメド?ビン?ラシドスペースセンター（MBRSC）の「火星2117プロジェクト」のチーフを務(wù)めるサード?アル?ギルガーウィー氏はワシントンD.C.で開かれた「人類が火星へ行くサミット」で、「UAEは宇宙探査時(shí)代の最前線におり、新しい宇宙競(jìng)爭(zhēng)は地球上のすべての人に影響を與える」と述べた。

UAEは複數(shù)のビジネス、國家機(jī)関と火星植民地の建設(shè)で協(xié)力する計(jì)畫。詳細(xì)は明らかにしていないが、NASAもこのプロジェクトに參加するとみられる。2016年6月、NASAはUAEと宇宙分野で協(xié)力すると発表し、「火星に対する共通の興味がある」とした。UAEは2月に開かれた世界政府サミットで、138の政府を代表して初めて火星に植民地を造る計(jì)畫を発表し、米國やNASAと航空?宇宙科學(xué)、宇宙分野の平和的探査において協(xié)力し、人類の福祉を促進(jìn)する共通の目標(biāo)に取り組む方針を示した。

火星探査は非常に複雑で、多くの試みが失敗に終わっている。60年代以降の火星任務(wù)の成功率は50％以下で、うち、NASAの成功率は最高の70％に達(dá)する。アブダビ首長國の首長?アラブ首長國連邦大統(tǒng)領(lǐng)のハリーファ?ビン?ザーイド?アール?ナヒヤーン氏は、「火星探査はイスラム世界が宇宙探査時(shí)代に突入したことを意味する」と話している。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2017年5月12日