銭塘江の源流域にあり、中國浙江省の西部に位置する常山県は成立する東漢時代から現(xiàn)在まで、1800年の歴史がある。銭塘江を通して杭州などの大都市に行ける常山は歴史上、経済や文化が栄えていた地域だ。常山の文化が頂點になった宋の時代に、記録された詩は1000以上あり、陸游、楊萬里、范成大、辛棄疾、曾幾、朱熹などの有名詩人はここで詩を書くのはよくあることだった。

　ここ數(shù)年、常山は「宋詩の川」という文化のブランドを作り、古代にあった渡し場の修復と文化交流活動を行っている。常山はこれから三年間で、「宋詩の城」を作り、城內(nèi)の建築を修繕することによって宋の文化を復元すること、またVR（バーチャルリアリティー）やライティングショーなどの技術(shù)を用いることを通じて観光客に「宋に戻る」というタイムトラベルを感じてもらう計畫が今年4月に打ち出された。

　「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2021年5月12日