秋の江蘇省淮安市の清晏園は獨特の味わいがある。小さな橋がかかり小川が流れる淮安園林、赤い壁と青黒い瓦の古代建築物、重なり合う巖山、上品で精巧な水亭などが秋の日光を浴びて輝き、清晏園をより靜かで優(yōu)雅な雰囲気にしている。

　清晏園は約600年の歴史を有し、北部の広大さで南部の精巧さを包み込む蘇州北部の代表的な古典庭園であり、「淮安第一園」と稱される。また、中國の治水と大運河輸送史において、保存狀態(tài)が良好な唯一の役所庭園でもある。

　「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2021年8月29日