文化 >
挨拶する上海市政府副秘書長?上海萬博局長の洪浩氏
挨拶する在上海日本國総領(lǐng)事の橫井裕氏
日本産業(yè)館出展合同會社代表の堺屋太一氏が、日本文化を象徴する「赤富士」が入った団扇を紹介
金色のパイプにネジを捩る堺屋太一氏と洪浩氏
?
「Better Life from JAPAN」をテーマにする日本産業(yè)館が４日、起工式を行った。日本産業(yè)館出展合同會社代表の堺屋太一氏、上海市政府副秘書長?上海萬博局長の洪浩氏、在上海日本國総領(lǐng)事の橫井裕氏らが出席して挨拶した。日本展示エリア総代表の塚本弘氏が、日本政府を代表して祝電を寄せた。日本企業(yè)の代表、中國法人、事務(wù)所、中日メディアの約５００人が式に出席した。
? 挨拶の中で洪氏は、「上海萬博カウントダウン３００日にあたって、日本産業(yè)館が起工式を行うことを心から祝う。日本産業(yè)館は日本企業(yè)の先端技術(shù)を集め、上海萬博のハイライトの一つになると信じている。上海萬博組織者は出展側(cè)にサービスを提供する」と述べた。
? 堺屋氏によると、萬博は人間の知恵を集めて、自身のイノベーションを展示する展示會だ。日本産業(yè)館は各企業(yè)の魂を融合し、日本の美しい生活を上海萬博にもたらし、「Better Life from JAPAN」という日本産業(yè)館のテーマを示す。歴史的な産業(yè)遺産?舊江南造船所を使い、過去と未來、日本と中國をつなぐことができる。日本産業(yè)館は各方面の努力で、上海萬博の金メダルを獲得できると期待している。
? その後、堺屋氏、洪氏、橫井氏らゲストは、番號付のネジを金色のパイプに捩って、安全を祈願した。これらのパイプは、パビリオンの建設(shè)に用いる。また、參加者に番號付のネジを手渡し、日本産業(yè)館の起工式參加の記念とした。関係者によると、日本産業(yè)館は建設(shè)に約１萬本のパイプと１萬個のネジを使う計畫だ。
? 日本産業(yè)館は、上海萬博浦西會場の入り口付近にあり、舊江南造船所の工場で、４０００平方メートルの舊工場を改築して建設(shè)される。テーマ展示、ユニット展示、日本のグルメと土産販売など數(shù)分野に分けられる。
? 日本産業(yè)館の事業(yè)コンセプトは「リユース、スペース、パルス」だ。特に環(huán)境に配慮したリユースは徹底している。內(nèi)裝には、古紙再利用の紙管を多用し、コンパニオンの制服には古著リサイクルの生地を使用する。內(nèi)部にはコンピュータコントロール技術(shù)を採用する。現(xiàn)在日本にあるどの映像スクリーンよりも大きい巨大畫面が登場するが、観客ホールの定員は７０人。また、來場者に最もきれいなトイレ、最も先進的なエアコン、最も良い日本料理など世界一流のサービスを提供する。
? 関係者によると、日本産業(yè)館の事業(yè)費は約３０億円で、１６の企業(yè)と自治體が共同出展する。萬博會期中、３００萬人の來場者になる見込みだ。
?
?「上海萬博公式サイト」より 2009年7月6日
|
|
 |
