上海市緑化市容局(環(huán)境衛(wèi)生管理を擔(dān)當(dāng))がこのほど明らかにしたところによると、上海萬(wàn)博は「上海をリード、未來(lái)のモデル」という目標(biāo)の実現(xiàn)を目指し、全く新しい、最先端の、文化的で魅力ある萬(wàn)博パークの環(huán)境衛(wèi)生運(yùn)営システムを全世界に披露する。
計(jì)畫(huà)によると、萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)內(nèi)にはゴミ空気圧送システムが設(shè)置され、ゴミの分別収集を行う。同システムは空気を動(dòng)力に、地下パイプネットワークによりゴミを輸送する仕組みで、固體廃棄物を建物內(nèi)や道路上のゴミ箱から中央?yún)Ъ攻譬`ションに集める。システムは完全に封鎖されており、これまでの人の手によるゴミ収集に比べて環(huán)境を明らかに改善し、どんな天候でも素早く清掃を行え、コンパクトで場(chǎng)所をとらない。また、ごみ収集車両が減り、清掃員の仕事も楽になり、多様な機(jī)能的要求にフレキシブルに対応する。システムは全自動(dòng)で運(yùn)行され、高い信頼性を誇る。
さらに萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)內(nèi)の屋外トイレには初めて、利用者の分散を図るため複數(shù)の出入り口を備えた組み立て式の公衆(zhòng)トイレが導(dǎo)入される。工場(chǎng)で集中生産され、會(huì)場(chǎng)で組み立てるこの公衆(zhòng)トイレは、萬(wàn)博のために専門(mén)的角度から設(shè)計(jì)を行い、人間工學(xué)、高効率、ハイテク、環(huán)境に優(yōu)しいをメーンテーマに完成した。內(nèi)部ユニットは自由に組み合わせることができ、循環(huán)利用が容易で、萬(wàn)博閉幕後の建築物「ゼロエミッション」要求に適合する。
會(huì)場(chǎng)內(nèi)の作業(yè)に攜わる環(huán)境衛(wèi)生作業(yè)設(shè)備に対して、環(huán)境衛(wèi)生管理部門(mén)は環(huán)境保護(hù)を非常に重視しており、萬(wàn)博閉幕後の利用についても考慮している。作業(yè)設(shè)備は晝間は完全ゼロエミッションを?qū)g現(xiàn)、夜間は燃料式設(shè)備が稼動(dòng)するが、ユーロ?以上の排ガス基準(zhǔn)を満たす。また上海の気候條件、萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)の環(huán)境條件にも適合している。
環(huán)境衛(wèi)生管理部門(mén)によると、2010年上海萬(wàn)博環(huán)境衛(wèi)生応急案として、▽臺(tái)風(fēng)、暴雨、雷、高潮、嵐、地震など悪天候に対する応急案▽空気圧送システム、小圧力ステーション、車両、公衆(zhòng)トイレ、船舶など、各種設(shè)備?施設(shè)の故障狀況に対する応急案▽熱射病、交通事故、感電、不慮のけが、突発性疾病など人の不意の健康悪化に対する応急案▽入場(chǎng)者および會(huì)場(chǎng)內(nèi)清掃員を含めた、原因不明の突発性集団疾病に対する応急案▽意図的な破壊、テロ攻撃など、破壊行為に対する応急案▽ゴミ量の急増、サービスに対するクレーム、公共メディアによる指摘などに対する処置方法---の6點(diǎn)が制定された。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年4月7日