ホーム>>文化 |
呉邦國委員長が上海萬博中國デーの式典で挨拶 |
発信時(shí)間: 2010-10-01 | チャイナネット |
|
博覧會(huì)國際事務(wù)局(BIE)のVicente Gonzalez Loscertales秘書長 上海萬博中國デーの公式式典が1日午前10時(shí)半に上海萬博センターで開催され、呉邦國?全人代常務(wù)委員長は式典で挨拶し、以下のように述べた。 上海萬博パークの中國館「東方の冠」はきらびやかで目を奪うほどで、勢いが満ち溢れている。「都市発展の中での中華の知恵」をテーマにした中國館からは、中國國民が作り出す素晴らしい生活の生き生きとした実態(tài)を感じ取り、中華文化の世代継承の調(diào)和の取れた理念を理解し、中國の科學(xué)発展の素晴らしい未來を想像することができる。上海萬博は、萬博史上初の発展途上國で行われた世界のイベントである。この5カ月間で、出展の246の國?國際機(jī)構(gòu)が黃浦江沿いに集まり、100人以上の國外の指導(dǎo)者が萬博パークを訪れ、6000萬人近くの國內(nèi)外の観光客が次から次へと訪れ、200萬人以上のボランティアが誠意を持って貢獻(xiàn)し、「都市、生活をより良く」という華やかな楽章をともに奏でてきた。6平方キロメートル弱の萬博パークには、様々な姿?形の建物が立ち並び、巧みで獨(dú)創(chuàng)的な展示物があでやかさを競い、豊富多彩なイベントが多く催されている。また各ベストシティ実踐區(qū)は光り輝き、智恵を?qū)Г榨┅`ラムや対話の成果が際立ち、世界の多様性が表れ、多様な文化と多種の文明の調(diào)和が織りなす美しい様子を作り出している。 「中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)」 2010年10月1日 |