文字

序

北京週報(bào) | 2010-07-08

タグ：上海

発信時(shí)間：2010-07-08 15:00:45 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

?

中國(guó)人にとっても、外國(guó)人にとっても、上海はとても特別な都市です。

この都市の700年余りの歴史は、古代文明國(guó)家の數(shù)千年の歴史に比べれば、大海の一粒の粟にすぎませんが、中國(guó)人にとって上海はとても重要な地位を占めています。

経済、とくに金融面で獨(dú)特な地位にあるだけではありません。ここは中國(guó)映畫誕生の地、中國(guó)初の交響楽団発祥の地、そして西洋の油絵やバレエ、演劇などの蕓術(shù)が中國(guó)で最も早くから広まったところです。こうした果敢に刷新し海外の文化を受け入れる開放的な精神は今も引き継がれ、それが上海特有の精神やスタイルとなっているのです。

この街の景観は、上海という都市と世界との関わりを映す鏡のようなものです。林立するさまざまな様式の建築物は、この都市の過(guò)去と現(xiàn)在を映した歴史の記録であると同時(shí)に、2010年上海萬(wàn)博の舞臺(tái)でもあります。新と舊、歴史と現(xiàn)代、東洋と西洋が融合する街、上海。晝の上海はきらびやかで多彩なスタイリッシュな街、夜の上海の夜はネオンがまたたき光きらめく不夜城だと言われます。無(wú)限の魅力を放つ上海の晝と夜をリポートします。

「北京週報(bào)日本語(yǔ)版」2010年5月25日

Twitter や Facebook を加えれば、チャイナネットと交流することができます。