中日文化體育交流年 >
「21世紀東アジア青年大交流計畫」の第5陣の中國高校生訪日団は10月23日から訪日し、31日帰國した。9日間の短い訪問だったが、彼らの目の中に映った日本の姿はいったいどんなものだったのか。「チャイナネット」の記者は、訪日を終え、故郷に戻り、もとの學習生活に戻った何人かの中國の高校生に取材してみた。
?
一、 「日本人は心の狹い民族だと思っていたが」
訪日を通じて、日本に対する印象がだいぶ変わったようだ。
「行く前は、日本民族は心が狹くて、ほかの民族を受容しようとしない民族だと思っていましたが、実際に行って見て、日本國民がとても親切で、マナーもいいと感じました。」と四川省洪雅中學の余詩墨さんは語っている。
福建省のある女子高校生は、その驚きの體験を語ってくれた。「行く前は、日本はただきれいで、國民はマナーがいいだけで、ほかの面では中國とあまり変わらないだろうと思っていました。でも、日本の繊細さは印象深かったです。例えば、トイレの便器には溫暖裝置がついているし、水を流す音までおまけがついていた。こんな細かいところまで日本人は気を配っているのだ」と。
二、「生徒たちの皮膚はそれほど白くない」
高校生たちは日本の高校を訪問し、日本の高校生との共同授業やクラブ活動にも參加したので、その體験が彼らにとって印象深かった。
吉林省毓文中學の王靖かんさんは、島根県立松江農林學校を訪問した。「麥の刈り取りが終わり、白菜がまだ収穫されていなかった頃です。溫室では花がきれいに咲いていました。外には試作農地があります」という普通の高校ではめったに見られない風景がいまだに彼女の脳裏に殘っており、「そういう教育制度の方が科學的ではないか」と語った。
そして、「授業は4時半で終わる。後はクラブ活動です。生徒たちの皮膚はそれほど白くなく、健康そのものに見え、いつも外で體を鍛えているからだろう」という感想だった。
「日本の生徒たちは勉強が楽なように見えました。勉強のプレシャーが小さいことは羨ましかった。日本の學生は英語もそれほど上手じゃないと思いました」と四川省の姚星舟さんはこういう印象を持っていた。
三、ホームステイ、「とても感動した」
ホームステイについて、王靖かんさんはあまり期待感を持っていなかった。というのは、オーストラリアや他の國を訪問し、ホームステイをしたが、それほどでもなかったと思う同級生がいたからである。
しかし、実際ホームステイをしてみて、王靖かんさんはとても感動した。「大変行き屆いた形で迎えてくれました。分かれるとき、ほとんどの人が涙を流して別れを惜しんだ。同級生には、島根県でホームステイした家庭の人たちが用事があり、見送りできなかった人もいたが、後でぜひ大阪に見送りに行きたいと団長のところに電話が來た。」と友情の深さを示すことを話してくれた。
しかも、ホームステイをした家の家族は中國のことにもある程度知っていた。お父さんが桂林に行ったことがあり、桂林の美しい景色が印象深いと語っていた。その子供も北京の高校を訪れ、萬里の長城で記念寫真を撮ったことがある。
ホームステイの中で、意外な発見もあった。江西省の高校生の一人は、日本の家庭では、食事をする時、箸（はし）を使うときもあり、フォークとナイフを使うときもあることに気づいた。
四、環境と交通
訪日した中國の高校生を取材してみたところ、日本の環境と交通が必ず言及されるのだった。車が歩者に道を譲るとか、交通秩序がいいとか、そして、環境がきれいで、緑化がすばらしいと語った生徒が多かった。
新幹線に乗ってみて、「日本人がどれほど時間を大切にしているのかを痛感した」學生もいた。
?
訪日した中國の高校生たちは自分たちの目で日本を見、肌で日本を體験し、ドラマ、アニメだけではよく分からない真実の日本の一側面に觸れることができた。9日間というごく短い期間だが、日本に対する印象は彼らにとって少年時代のいい思い出となり、將來の中日友好にもつながることになろう。
「チャイナネット」2007年11月14日
|
|
 |
