|
四川省の臥竜中國(guó)ジャイアントパンダ保護(hù)研究センターで飼育されている「団団（トゥアントゥアン）」と「円円（ユエンユエン）」を臺(tái)灣に贈(zèng)ることが決まって以來(lái)、特に気を使って飼育がされ、1年以上経った今では體重100キロを超えるかわいいパンダに育った。スタッフによると、2頭の狀態(tài)は非常に良好で、いつでも臺(tái)灣に贈(zèng)る準(zhǔn)備が整っているという。
臺(tái)灣への贈(zèng)呈が決まってから、2頭を一目見(jiàn)ようと訪れる來(lái)場(chǎng)客が後を絶たたない。臺(tái)灣からも多くの人がわざわざ見(jiàn)物に訪れている。研究センターの専門家は「『団団』と『円円』の日常生活に支障がないよう、開(kāi)放時(shí)間は月～金曜の午前9～12時(shí)とし、他の時(shí)間帯は制限している」と來(lái)場(chǎng)客に呼びかける。
同センターのスタッフは「04年8、9月に生まれた『団団』と『円円』はもう3歳半になった。現(xiàn)在の狀態(tài)は非常に良好で、かわいく、すくすく成長(zhǎng)した。パンダの特性からすると、1歳半から4歳くらいに臺(tái)灣に贈(zèng)るのがベストだ。一般にパンダは４歳から5歳までに繁殖訓(xùn)練を行い、6歳がほぼ理想の生育期とされている」と説明する。
?人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?2008年3月27日 |
