「中國(guó)におけるCCS：現(xiàn)狀、試練、チャンス」と題された報(bào)告の発表會(huì)が22日に行われた。科技部?21世紀(jì)議程(アジェンダ21)管理センターの彭斯震副主任は同発表會(huì)に出席し、「今後は、CCS（二酸化炭素の回収と貯留）技術(shù)の代わりに、CCUS（二酸化炭素の回収?再利用と貯留）技術(shù)を取り入れるケースが増えていくだろう。中國(guó)もCCUSを取り入れていきたい」と強(qiáng)調(diào)した。「科技日?qǐng)?bào)」が24日に伝えた。

　英國(guó)の環(huán)境NGO「The Climate Group」が発表した同報(bào)告は、國(guó)家発展改革委員會(huì)、科技部、中國(guó)科學(xué)院および、國(guó)內(nèi)外の専門家と企業(yè)の観點(diǎn)がまとめられたもので、政策?技術(shù)?コスト?産業(yè)チェーンなどの角度からCCSの現(xiàn)狀と発展について全面的に考察した中國(guó)初の報(bào)告だ。

　同報(bào)告の執(zhí)筆に參加した彭副主任は発言の中で、「現(xiàn)在CCS技術(shù)、特にCO2貯留技術(shù)は開(kāi)発?試行段階にある。大規(guī)模な運(yùn)用までにはまだ長(zhǎng)い道のりが必要だ。さらに重要なのは、CCS技術(shù)の要求に対し、政治上の不確定性があるということだ」と述べた。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年7月26日