生態(tài)環(huán)境部の荘國泰副部長が12月22日に開かれた記者會(huì)見で明かした情報(bào)によると、生態(tài)環(huán)境部は汚染防止対策の深化に関するトップダウン設(shè)計(jì)を研究している。

   荘國泰副部長によると、「十三五」期間、中國は汚染防止を強(qiáng)化し、生態(tài)環(huán)境を大幅に改善し、「十三五」計(jì)畫の9項(xiàng)目の制約性指標(biāo)と汚染防止対策の段階的任務(wù)は目標(biāo)値を超える數(shù)値で達(dá)成した。

   全體的に見ると、中國は保護(hù)と発展の長期的矛盾と短期的な課題が入り混じり、生態(tài)環(huán)境保護(hù)の構(gòu)造?根源?傾向の面の圧力は根本から緩和できていない。中でも「3つの根本的変化なし」という狀況が際立つ。重化學(xué)工業(yè)を中心とした産業(yè)構(gòu)造?石炭を中心としたエネルギー構(gòu)造?道路輸送を中心とした輸送構(gòu)造、汚染排出と生態(tài)保護(hù)の厳しい情況、生態(tài)環(huán)境の頻発リスクの3つに根本的な変化がなく、生態(tài)環(huán)境保護(hù)の任務(wù)は厳しい。

 「十四五」期間、汚染防止対策を深化させることは、矛盾と問題を掘り下げ、分野を広げ、要求を高くすることにつながる。

   荘國泰副部長によると、汚染防止対策の深化は、より精確?科學(xué)的、法的に汚染を改善し、地上と地下、陸と海の生態(tài)環(huán)境改善制度を統(tǒng)一的に構(gòu)築する必要がある。

   今後5年も汚染防止対策特別行動(dòng)を継続する必要がある。具體的には、大気の質(zhì)をの改善、二酸化炭素排出量の削減など。

   同時(shí)に、水資源?水生態(tài)?水環(huán)境の管理を統(tǒng)一的に進(jìn)め、良好な水質(zhì)を維持し、汚染を改善し、生態(tài)用水を増やし、美しい川と海の建設(shè)を推進(jìn)する。生態(tài)保護(hù)監(jiān)督システムを強(qiáng)化し、自然生態(tài)の安全のボーダーラインを守り、生物多様性を保護(hù)する必要がある。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2020年12月27日