北京の一部の大手旅行社はこのほど、気溫が低く、道路狀況が良くないなどの理由で、一時(shí)的に西蔵（チベット）ツアーを中止するとした。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。
西蔵は現(xiàn)在気溫が低く酸素量も少ない狀態(tài)で、閉鎖されている地域もある。このため中國(guó)國(guó)際旅行社総社、香港中旅國(guó)際旅行社、中國(guó)康輝旅行會(huì)社、春秋國(guó)際旅行社など、北京の一部の旅行社は西蔵ツアーを一時(shí)的に中止するとした。
北京春秋國(guó)際旅行社の楊洋総経理は、「西蔵ツアーは気候の影響を受けやすい。一時(shí)的に西蔵ツアーを中止するが、來(lái)年の3月末に再開(kāi)予定」と述べている。
少數(shù)の旅行社では通常通り西蔵ツアーを?qū)g施しているところもある。中國(guó)青年旅行會(huì)社の冬季の西蔵ツアーは主にフリープランで、西蔵8日間ツアー（往路列車(chē)?復(fù)路飛行機(jī)）の旅行費(fèi)用は約5千元。華遠(yuǎn)國(guó)際旅行の西蔵ツアーの日程は5～11日間で、費(fèi)用は2～6千元となっている。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年10月23日
