全面的に法に基づく國家統(tǒng)治

法に基づく國家統(tǒng)治は、中國共産黨が人民を?qū)Гい茋窑蚪y(tǒng)治するうえでの基本方針である。2014年10月20日から23日にかけて開かれた中國共産黨第18期中央委員會第四回全體會議は、「法に基づく國家統(tǒng)治の全面的推進(jìn)」のための活動計畫を打ち出た。その総目標(biāo)は中國の特色ある社會主義法治體系の整備、社會主義法治國家の建設(shè)である。この目標(biāo)の実現(xiàn)には、整った法律規(guī)範(fàn)體系、高効率な法治実施體系、厳密な法治監(jiān)視體系、力強(qiáng)い法治保障體系、そして完全な黨內(nèi)法規(guī)體系を築くことが必要である。法に基づく國家統(tǒng)治の全面的推進(jìn)の中で、法に基づく國家統(tǒng)治、法に基づく執(zhí)政、法に基づく行政の並行推進(jìn)を堅持し、法治國家?法治政府?法治社會の三位一體建設(shè)を堅持し、科學(xué)的な立法、厳格な法執(zhí)行、公正な司法、全人民による法律の遵守を?qū)g現(xiàn)することが求められる?，F(xiàn)在、中國が擔(dān)うべき改革?発展?安定の任務(wù)はこれまでなく重く、克服すべき矛盾?リスク?試練はこれまでになく多くなっており、これまでのどんなときににも増して法治の考え方とやり方で仕事を進(jìn)め、問題を解決し、法治のもつ舵取りと規(guī)範(fàn)の役割をよりよく発揮させることが必要である。したがって、全面的な法に基づく國家統(tǒng)治は、小康社會の全面的完成、改革の全面的深化、全面的な厳しい黨內(nèi)統(tǒng)治の目標(biāo)達(dá)成のための差し迫った要請である。

全面依法治國

依法治國是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人民治理國家的基本方略。2014年 10月 20日至 23日召開的中共十八屆四中全會，作出了“全面推進(jìn)依法治國”的新部署。它的總目標(biāo)是：建設(shè)中國特色社會主義法治體系，建設(shè)社會主義法治國家。為實現(xiàn)這一目標(biāo)，需要形成完備的法律規(guī)范體系、高效的法治實施體系、嚴(yán)密的法治監(jiān)督體系、有力的法治保障體系，以及完善的黨內(nèi)法規(guī)體系。在全面推進(jìn)依法治國進(jìn)程中，要堅持依法治國、依法執(zhí)政、依法行政共同推進(jìn)，堅持法治國家、法治政府、法治社會一體建設(shè)，實現(xiàn)科學(xué)立法、嚴(yán)格執(zhí)法、公正司法、全民守法。當(dāng)前，中國面對的改革發(fā)展穩(wěn)定任務(wù)之重前所未有，矛盾風(fēng)險挑戰(zhàn)之多前所未有，比以往任何時候都更加需要運(yùn)用法治思維和法治方式開展工作、解決問題，更好發(fā)揮法治的引領(lǐng)和規(guī)范作用。因此，全面依法治國是全面建成小康社會的迫切需要，也是全面深化改革、全面從嚴(yán)治黨的迫切需要。

?