大衆(zhòng)による起業(yè)?萬(wàn)民による革新

　習(xí)近平総書(shū)記は2014年12月の中央経済工作會(huì)議で「大衆(zhòng)による起業(yè)、市場(chǎng)主體による革新に有利な政策?制度上の環(huán)境を作らなければならない」と述べた。それより少し前の同年9月に開(kāi)かれた夏季ダボス會(huì)議で、李克強(qiáng)総理は「大衆(zhòng)による起業(yè)」「草の根の起業(yè)」の新しい潮流を起し、「萬(wàn)民による革新」「人々による革新」の新たな局面を作り上げなければならないと指摘した。「大衆(zhòng)による起業(yè)?革新」は中國(guó)経済の質(zhì)?効率?レベルの向上を?qū)g現(xiàn)するための「新エンジン」で、その目的は人民大衆(zhòng)の主體的地位を尊重して、彼らの無(wú)限の創(chuàng)造力を十分に発揮させ、人々が現(xiàn)代化のプロセスに等しく関わり、改革のボーナスと発展の成果を共に分かち合えるようにすることにある。大衆(zhòng)による起業(yè)?革新を推し進(jìn)めることにより、雇用が拡大して住民の収入が増加し、それは社會(huì)の縦方向の流動(dòng)と公平?正義を促すのにプラスとなり、同時(shí)に中國(guó)の民衆(zhòng)が富の創(chuàng)造のプロセスにおいて、精神面での欲求を追求し、自らの価値をよりよく実現(xiàn)することにもつながる。

大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新

　　習(xí)近平在2014年12月的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議上提出要“營(yíng)造有利于大眾創(chuàng)業(yè)、市場(chǎng)主體創(chuàng)新的政策制度環(huán)境”。此前，李克強(qiáng)在2014年9月的夏季達(dá)沃斯論壇上也曾提出，要掀起“大眾創(chuàng)業(yè)”“草根創(chuàng)業(yè)”的新浪潮，形成“萬(wàn)眾創(chuàng)新”“人人創(chuàng)新”的新態(tài)勢(shì)。“大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新”是實(shí)現(xiàn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)提質(zhì)增效升級(jí)的“新引擎”，其目的在于尊重人民群眾的主體地位，充分發(fā)揮其無(wú)限創(chuàng)造力，讓他們平等參與現(xiàn)代化進(jìn)程、共同分享改革紅利和發(fā)展成果。推動(dòng)大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新，可以擴(kuò)大就業(yè)、增加居民收入，有利于促進(jìn)社會(huì)縱向流動(dòng)和公平正義，同時(shí)也可以讓中國(guó)民眾在創(chuàng)造財(cái)富的過(guò)程中，更好地實(shí)現(xiàn)精神追求和自身價(jià)值。