「二つの百周年」の奮闘目標(biāo)

　第18回黨大會は、中國の小康社會の全面的完成、社會主義現(xiàn)代化の推進(jìn)加速についての偉大な青寫真を描き、「二つの百周年」の奮闘目標(biāo)を打ち出した。それは、2021年の中國共産黨創(chuàng)立100周年までに小康社會を全面的に築き上げ、國內(nèi)総生産（GDP）と都市?農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの所得を2010年の2倍にし、2049年の中華人民共和國成立100周年までに富強(qiáng)?民主?文明?調(diào)和で美しい社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國を築き上げ、中程度の先進(jìn)國並みのレベルに到達(dá)させることである。この目標(biāo)は、中華民族の壯大な目標(biāo)であり、全ての人、全ての家庭、各方面の大衆(zhòng)の願いと利益を結(jié)び付けたものである。この奮闘目標(biāo)は、「中國の夢」の青寫真とその明るい前途を具體化したものであり、「中國の夢」の基礎(chǔ)となっている。第18回黨大會以來の5年間、中國は黨と國家事業(yè)に歴史的変革が起こり、歴史的成果を得て、中國の特色ある社會主義が新時代に入った。第19回黨大會は次のことを提起した。第19回黨大會から第20回黨大會までは、「二つの百周年」の奮闘目標(biāo)の歴史的合流期である。小康社會を全面的に完成させて一つ目の百周年の奮闘目標(biāo)を達(dá)成するだけでなく、その勢いに乗って社會主義現(xiàn)代化國家の全面的建設(shè)に向けた新たな征途につき、二つ目の百周年の奮闘目標(biāo)を目指してまい進(jìn)しなければならない。

“兩個一百年”奮斗目標(biāo)

       中共十八大描繪了中國全面建成小康社會、加快推進(jìn)社會主義現(xiàn)代化的宏偉藍(lán)圖，提出“兩個一百年”奮斗目標(biāo)：到 2021年中國共產(chǎn)黨成立一百年時全面建成小康社會，國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比 2010 年翻一番；到2049年中華人民共和國成立一百年時建成富強(qiáng)民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家，達(dá)到中等發(fā)達(dá)國家水平。這一目標(biāo)，既是中華民族的宏偉目標(biāo)，也把每個人、每個家庭、各方面群眾的愿望和利益結(jié)合起來。這一奮斗目標(biāo)將中國夢的藍(lán)圖和光明前景具體化，成為實現(xiàn)中國夢的基礎(chǔ)。中共十八大以來的五年，中國黨和國家事業(yè)發(fā)生歷史性變革、取得歷史性成就，中國特色社會主義進(jìn)入新時代。中共十九大提出，從中共十九大到中共二十大，是“兩個一百年”奮斗目標(biāo)的歷史交匯期。既要全面建成小康社會、實現(xiàn)第一個百年奮斗目標(biāo)，又要乘勢而上開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程，向第二個百年奮斗目標(biāo)邁進(jìn)。