「五位一體」の総體的な布石

    2012年11月8日、中國共産黨第18回全國代表大會で経済建設、政治建設、文化建設、社會建設、エコ文明建設の「五位一體」の中國の特色ある社會主義の全般的配置が打ち出された。すなわち、経済建設をしっかりと中心に據えていくとともに、経済建設、政治建設、文化建設、社會建設、エコ文明建設を全面的に推進し、現代化建設の各段階?各方面の調和的発展を促す。「五位一體」の総體的な布石と「四つの全面」の戦略的な布石を相互に促進し、雙方を連動させる趣旨は、経済発展の促進を基礎に、社會主義市場経済、民主政治、先進文化、エコ文明、調和のとれた社會の建設を統一的に計畫し、「富裕な人民、富強な國家、美しい中國」の建設を調和をとりながら推進していくことにある。「五位一體」の総體的な布石が打ち出されたことは、調和的発展の法則性に対する中國共産黨の認識が絶えず深まっており、中國の特色ある社會主義の法則性に対する認識も絶えず深まっていることを示している。

“五位一體”總體布局

       2012年11月8日，中共十八大提出經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生態文明建設“五位一體”的建設中國特色社會主義總體布局。即在堅持以經濟建設為中心的同時，全面推進經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生態文明建設，促進現代化建設各個環節、各個方面協調發展。“五位一體”總體布局和“四個全面”戰略布局相互促進、彼此聯動，旨在以推動經濟發展為基礎，統籌建設社會主義市場經濟、民主政治、先進文化、生態文明、和諧社會，協同推進人民富裕、國家強盛、中國美麗。“五位一體”總體布局的提出，體現了中國共產黨對協調發展的規律性認識不斷深化，對中國特色社會主義的規律性認識不斷深化。