「三農」問題

　農業?農村?農民の問題は國の経済と人民の生活に関わる根本的な問題であり、中國共産黨は、「三農」問題をしっかりと解決することを終始全黨の活動の最重要任務としている。具體的に言えば、「強農?恵農?富農」（農業基盤を強化し、農村に実益をもたらし、農民を豊かにする）政策への度合いを引き続き大きくし、「産業が興隆、環境が快適、気風が文明的、統治が効果的、生活が豊か」という全般的要請に基づき、都市?農村融合発展の體制?仕組みと政策體系を確立する。農村改革を全面的も深化させ、農村基本経営制度を強固にしつつ充実させ、請負地権利確認登記証書と「三権（所有権?請負権?経営権）分離」改革を積極的に推し進め、農民の財産的権利?利益を保障し農業支援?保護制度を充実させる。農村統治體系と農産品流通體制改革を推し進め、農業の供給側構造改革を軸とし、農村振興戦略を推し進め、農業と農村の発展に盡きることのない強大な原動力を提供した。近年、中國は農業と農村の優先的な発展を堅持し、農業、特に穀物の生産をしっかり捉え、2018年の穀物生産量は6億5790萬トンに達し、7年連続で6億トン以上で安定している。綿、油、砂糖、肉、卵、牛乳、果物、野菜、お茶などの主要農産品の供給は十分で、良質なグリーン農産品の割合が向上している。現在、全國の新型専業農民の総數はすでに1500萬人に上り、農村の実用的な人材の75％を占めている。その中で、2018年だけで育成した専業農民は100萬人を超え、現代農業の「主力軍」がさらに拡大した。「三農」問題解決の次なる活動の重點は、農村居住環境を改善し、農村の土地制度改革を深化することである。

“三農”問題

　　農業農村農民問題是關系國計民生的根本性問題，中國共產黨始終把解決好“三農”問題作為全黨工作的重中之重。具體而言，就是持續加大強農惠農富農政策力度，按照產業興旺、生態宜居、鄉風文明、治理有效、生活富裕的總要求，建立健全城鄉融合發展體制機制和政策體系；全面深化農村改革，鞏固完善農村基本經營制度，積極推進承包地確權登記頒證和“三權分置”改革，保障農民財產權益，完善農業支持保護制度；推進鄉村治理體系和農產品流通體制改革，以農業供給側結構性改革為主線，推進鄉村振興戰略，為農業農村發展提供了不竭的強大動力。近年來，中國堅持農業農村優先發展，切實抓好農業特別是糧食生產，2018年糧食產量達到13158億斤，連續7年站穩在1．2萬億斤以上；棉油糖、肉蛋奶、果菜茶等主要農產品供給充足，優質綠色農產品比重上升。目前，全國新型職業農民總量已達到1500萬人，占農村實用人才的75％，其中，僅2018年就培育職業農民超過100萬人，不斷壯大了現代農業的“主力軍”。解決“三農”問題的下一步工作重點是，改善農村人居環境，深化農村土地制度改革。