社會主義の核心的価値観

    社會主義の核心的価値観は現代中國の精神を集中的に具現化したものであり、全人民共通の価値目標が凝集されている。2012年11月8日、第18回黨大會は、社會主義の核心的価値観の育成と実踐という根本任務を提起し、富強?民主?文明?調和を提唱し、自由?平等?公正?法治を提唱し、愛國?勤勉?信義誠実?友好を提唱することを強調した。社會主義の核心的価値は國家、社會、公民の三者に関わる価値基準を一體化し、社會主義のイデオロギーの本質的要求および社會主義制度の思想面?精神面での質的規定性を具現化している。2017年の第19回黨大會は社會主義の核心的価値観の育成と実踐に対して、次の明確な要求を提起した。民族の復興の大任を擔う新世代の育成を著眼點として、教育による手引き、実踐による養成、制度による保障を強化し、國民教育、精神文明創造、精神文化製品の創作?生産?伝播などに対する社會主義の核心的価値観のけん引的役割を発揮させ、社會主義の核心的価値観を社會発展の各方面に浸透させ、人々の共通感覚?行動習慣にする必要がある。全國民が參加し、幹部が先頭に立ち、家庭から始め、子どもから徹底させることを堅持する。中華の優れた伝統文化に內包される思想観念、ヒューマニズム精神、道徳規範を深く掘り下げ、時代の要請と結び付けて継承?刷新し、中華文化が永遠の魅力と時代の息吹を示すようにする。

社會主義核心價值觀

       社會主義核心價值觀是當代中國精神的集中體現，凝結著全體人民共同的價值追求。2012年11月召開的中共十八大提出了培育和踐行社會主義核心價值觀的根本任務，強調要倡導富強、民主、文明、和諧，倡導自由、平等、公正、法治，倡導愛國、敬業、誠信、友善。社會主義核心價值觀把涉及國家、社會、公民三個層面的價值要求融為一體，體現了社會主義意識形態的本質要求，體現了社會主義制度在思想和精神層面的質的規定性。2017年中共十九大對培育和踐行社會主義核心價值觀提出明確要求：要以培養擔當民族復興大任的時代新人為著眼點，強化教育引導、實踐養成、制度保障，發揮社會主義核心價值觀對國民教育、精神文明創建、精神文化產品創作生產傳播的引領作用，把社會主義核心價值觀融入社會發展各方面，轉化為人們的情感認同和行為習慣。堅持全民行動、干部帶頭，從家庭做起，從娃娃抓起。深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范，結合時代要求繼承創新，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采。