湖北省など感染の深刻な地域に指導チームを派遣

   武漢市と湖北省は新型コロナウイルス肺炎感染予防?抑制の取組みにおける最重點地域であり、感染予防?抑制の阻止戦に打ち勝つための主戦場です。2020年1月25日、中國共産黨中央政治局常務委員會の専門會議では、湖北省など感染の深刻な地域に指導チームを派遣し、関係する地方が予防?抑制の第一線の活動を全面的に強化するように推進すると決定しました。

   中央派遣湖北指導チームには三つの職責があります。第一に、湖北省、武漢市に中央の政策決定?配置を貫徹実行させるために指導と督促を行います。第二に、湖北省、武漢市の感染阻止の取り組みを指導し、予防?抑制能力を強化します。第三に、一部の不作為やむやみな行為、無責任な問題を監査し、法律?紀律に基づいて関連方面に改善を要求し、調査によって処理を行います。

    1月27日、孫春蘭中國共産黨中央政治局委員?國務院副総理は中央指導チームを率いて湖北省武漢市に到著し、最前線における感染予防?抑制活動を全面的に強化し、次の5つの活動を重點として展開しました。第一に、感染源のコントロールを強化し、交通隔離?連休延長などの措置を採り、感染経路と感染ルートを遮斷すること、。第二に、あらゆる手を盡くして資源を振り分け、醫療人員と醫療物資を保障し、入院病床の供給を拡大し、住民の生活必需品の供給を確保すること、第三に、全力で患者の治療を行い、方艙醫院（臨時醫療施設）を設置し、ローラー作戦方式で調査を実施し、種類別?レベル別?層別に救急?治療を行い、四種類の人員（感染確定患者、感染の疑いのある患者、発熱患者、濃厚接觸者）に対する管理をしっかりと実行し、感染予防?抑制に漢方薬の使用を推進すること、第四に、疫學調査を実施し、感染源?感染ルート?感染メカニズムなどに対して追跡調査を行い、感染の傾向について速やかに検討?判斷を行うこと、第五に、管轄區域、業界部門、事業者、個人の「四者の責任」を明確化し、著実に実行しました。

   中央指導チームは湖北人民と武漢人民と共同作戦をとり、首尾一貫して感染予防?抑制、患者の治療、醫療物資の三つの主要方面を捉え、武漢市と湖北省の他の市州という二つの重點をつかみ、感染予防?抑制の戦いの第一線で重要な役割を果たしました。

 向湖北等疫情嚴重地區派出指導組

       武漢和湖北是新冠肺炎疫情防控的重中之重，也是打贏疫情防控阻擊戰的主戰場。2020年1月25日，中共中央政治局常委會召開專題會議，決定向湖北等疫情嚴重地區派出指導組，推動有關地方全面加強防控一線工作。

      中央赴湖北指導組主要有三項職責：一是指導督導湖北、武漢落實中央決策部署；二是指導湖北、武漢抗擊疫情，增強防控力量；三是督查一些不作為、亂作為、不擔當的問題，依法依紀要求有關方面做出整改，做出調查處理。

       1月27日，中共中央政治局委員、國務院副總理孫春蘭率中央指導組抵達湖北省武漢市，全面加強一線疫情防控，重點開展五方面工作：一是加強源頭防控，作出交通隔離、延長假期等工作部署，切斷疫情的傳播途徑和傳播渠道；二是千方百計調配資源，保障醫護力量和醫用物資，增加收治床位供給，確保居民生活必需品供應；三是全力救治患者，部署建立方艙醫院、開展拉網式排查，分類分級分層開展救治，抓好確診、疑似、發熱和密切接觸者四類人群管理，推進中醫藥參與疫情防控；四是組織開展流行病學調查，對傳染源、傳播途徑和傳播機理等進行追蹤研究，及時研判疫情走勢；五是明確和落實好轄區、行業部門、單位和個人“四方”責任。

       中央指導組同湖北人民和武漢人民并肩作戰，自始至終抓住疫情防控、救治患者、保障醫用物資三條主線，扭住武漢和湖北其他市州兩個重點，在疫情防控斗爭的第一線發揮了關鍵作用。