溫総理、麻生首相と會談　?我々は長年の友人?

人民網(wǎng)日本語版 | 2008-10-24

タグ：溫家寶総理　麻生首相　會談　

発信時間：2008-10-24 17:36:58 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中國國務(wù)院の溫家寶総理は24日、ASEM第7回首脳會合への出席のため北京を訪れている日本の麻生太郎首相と人民大會堂で會談した。「新華網(wǎng)」が伝えた。

溫総理は、「麻生首相とお會いできて嬉しい。我々は長年の友人でもある。ASEM首脳會合に出席し、また中日平和友好條約締結(jié)30周年を中國と共に記念するために、麻生首相が著任まもなくの多忙な日程を調(diào)整して來訪されたことは、アジア?歐州間の協(xié)力と中日関係に対する重視の表れだ。私は首相の來訪に熱烈な歓迎を表す。雙方が共同で関心を持つ問題について、首相と共に意見を交換したい」と述べた。

麻生首相は溫総理の歓迎に感謝を表し、中國がASEM首脳會合の開催國としてはらった努力に敬意を示し、中國が北京五輪大會を成功させたことにお祝いを述べた。麻生首相は、「このように大型の國際大會（五輪大會）を開催するには、多くのことをしなければいけなかったことと思う。我々は大會の成功に対しお祝いを申し上げる。日中平和友好條約締結(jié)30周年という記念すべき年に、中國を訪問し、溫家寶総理とも再會することができ、とても嬉しい」との內(nèi)容の発言を行った。

溫総理は07年4月に日本を訪問した。麻生首相は當(dāng)時、安部內(nèi)閣の外務(wù)大臣を務(wù)めていた。

溫総理と麻生首相は會談後、「中日領(lǐng)事協(xié)定」の調(diào)印式と「中日刑事共助條約」の批準(zhǔn)書の交換式に出席した。

「人民網(wǎng)日本語版」2008年10月24日

Twitter や Facebook を加えれば、チャイナネットと交流することができます。