| 去年の「ギョウザ中毒事件」や「幼児用粉ミルク事件」の発生で、日本市場での中國食品のイメージは影響を受けた。商務(wù)部アジア局の呂克倹局長は、「中國と日本は、操作が可能で雙方向的な技術(shù)の場を作り、食品の安全を保障する長期間な協(xié)力を検討するべきだ」と述べた。
呂克倹局長は、25日に行われた中日食品の貿(mào)易促進(jìn)と品質(zhì)安全の交流會(huì)で、「中國は商品の品質(zhì)と食品の安全を重視し、効果的な措置を?qū)g施し、商品の品質(zhì)安全分野の國際協(xié)力が促進(jìn)するよう力を盡くしている。両國は中國と日本の食品や農(nóng)産品貿(mào)易の順調(diào)な発展を保障するために引き続き協(xié)力し、操作可能で雙方向的な技術(shù)の場を作って、食品の安全を保障する長期間の協(xié)力を討議するべきだ」と語る。
この交流會(huì)では、中國食品土畜輸出入商會(huì)が、中國から日本に輸出する食品の安全に関する情報(bào)交換の場を設(shè)けた。この場は、中國から日本へ輸出される食品企業(yè)の商品情報(bào)や、日本の食品生産、加工、物流企業(yè)とリンクして情報(bào)の共有ができるようになっており、「こうした一連の措置を日本の消費(fèi)者に知ってもらい、中國の食品に対する信頼が回復(fù)するよう願(yuàn)っている」と言うのは、中國食品土畜輸出入商會(huì)の霍建國會(huì)長だ。
金融危機(jī)が蔓延し深まる中で呂克倹局長は、「中日両國の企業(yè)はともに長所があり、互いにニーズもある。両國企業(yè)にとって協(xié)力して第三國の市場を開発することは、厳しい経済狀況での新しい道になるだろう。そして中日両國は、企業(yè)は平等で互いに利益があるという基礎(chǔ)のもと激勵(lì)やサポートを行い、商業(yè)運(yùn)営という名のもとで発展とウィンウィンを目標(biāo)にし、十分に自らの優(yōu)勢を発揮して、國際競爭で調(diào)整と協(xié)力を強(qiáng)め、共に第三國の市場を開発する」ことを提案した。
中日食品の貿(mào)易促進(jìn)と品質(zhì)安全の交流會(huì)は、中國食品土畜輸出入商會(huì)が主催し、日本の富士ゼロックスが協(xié)力して開催された。
「チャイナネット」2009年2月26日 |
