中日、著作権に関する戦略協力覚書き調印

タグ：中日著作権?著作隣接権戦略協力覚書き玉井日出夫

発信時間： 2010-03-17 09:25:52 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中國國家版権局と日本の文化庁は15日、著作権および著作隣接権に関する戦略協力覚書きに調印、中日両國の著作権保護に関する協力は新たな段階を迎えた。

同日行われた調印式典には、中國國家版権局版権管理司の王自強?司長と日本の文化庁の玉井日出夫?長官が出席した。

同覚書きに記された著作隣接権とは、著作権に近接する関連権利を指し、一般的には出演者、録音制作者、ラジオ?テレビ組織について、その出演活動、録音作品、ラジオ?テレビ番組が保有する著作権に似た一種の権利。

今回の覚書きの內容に基づき、中日両國は今後、情報?ノウハウの交換などを通じて著作権保護?利用に関連する協力枠組みを構築、?年1回著作権に関する合同會議を開催するほか、両國が共に関心を示す著作権などに関する問題の関連フォーラムを隨時開催する。また両國は今後、関連人材交流および育成事業を強化する。

両國は、著作権に関する交流と協力が推進されることを通じ、雙方の文化?経済協力がより一層促進されることを望むとした。

中日両國の著作権などに関する交渉は2002年に始まり、これまでに北京と東京で計5回、會談が行われている。

「人民網日本語版」2010年3月16日

コメントはまだありません。