日本僑報社?日中交流研究所が主催し、中國駐日大使館、日本駐中國大使館、人民日報社の人民ネット、日本の社団法人日中協會、中國の中日友好協會などが支持する中日作文コンクールは、五回連続開催し、受賞作品集は合計10冊を出版した。図書館と読者の収集便利のため、主催者は10巻本『日中作文コンクール受賞作品全集』duan.jp/item/kk.htmlをタイトルに、5月10日から発行し始めた。
日本人の中國語作文コンクールと中國人の日本語作文コンクールは、2005年から連続五回を開催した。毎回、中日両國の各地から約2000本の応募作品が寄せられる。五年來、全部で1萬人近くの大學生と社會人が參加し、500人以上の応募者が「中國大使賞」と「日本大使賞」をはじめとする各賞を獲得した。主催者は、毎年受賞作品を編集して単行本として出版した。
日本語作文コンクールの受賞作品集は、『日中友好への提言2005』、『壁を取り除きたい』、『國という枠を越えて』、『私の知ってる日本人』と『中國への日本人の貢獻』。中國語作文コンクールの受賞作品集は、全て日中対訳版で、『私達は永遠の友達』、『娘を連れて中國留學』、『北京オリンピックと中國に寄せて』、『私の知っている中國人』と『中國人旅行者のみなさまへ-日本人からのメッセージ』。これらの受賞作品集は、中日両國の読者から高い評価を受けた。特に『壁を取り除きたい―第二回中國人の日本語作文コンクール受賞作品集』は、朝日新聞(2006年12月24日)書評委員によるお薦め「今年の3點」に選ばれた。
日本各地の図書館と読者の収集に便宜を図るため、日本僑報社は『日中作文コンクール受賞作品全集』(10巻本)を出して、5月10日から発行し始めた。
?中國網日本語版(チャイナネット)? 2010年5月10日