新潟市立南中野山小學校の代表団一行が27日、広西チワン族自治區南寧市天桃実験學校を友好訪問した。隨行した新潟市議會議員は、「新潟市民は中國の皆さんとの交流を強く望んでいる。市議會は、日本の民間団體が中國との交流をいっそう強化することを支持していく」と述べた。「中國新聞社」が報じた。

南中野山小學校は1992年に天桃実験學校と友好交流校提攜を結んで以來、18年間にわたり交流を続けている。友好交流校提攜を提案したのは、新潟市民の事業家?黒井哲司氏だった。

新潟市議會の橋田憲司議員は、「南中野山小學校と天桃実験學校との友好訪問が18年間途絶えることなく続いてきた背景には、日本の児童、保護者、學校、市議會各方面による大きな支持があった。多くの新潟市民は、民間レベルでの中國との交流活動が盛んになることを喜んでいる。我々市議會議員も、両國の民間団體による友好訪問?交流を今後も支持していきたい」と語った。

橋田議員はまた、市議會は日中民間団體の友好相互訪問を奨勵することは、新潟出身の田中角栄元首相が推進した日中友好交流の理念を受け継ぎ、さらに進めていく意味もあると続けた。

天桃実験小學校の徐元生校長は、「子供は人類共通の希望であり、子供の成長を促すことは、雙方の共通の願いでもある。18年に及ぶ両校の文化交流は、両國の子供たちの相互理解と友情の絆を深め、民間友好の土臺固めにプラスの作用を果たしている」とコメントした。

「人民網日本語版」2010年12月28日