昨年4月4日に開催された第二回日中友好桜を見る會の記念寫真。

「日本僑報」によると、3月31日、日本湖南人會は、第3回日中友好桜を見る會が、4月3日午後、東京西池袋公園にある星期日漢語角（日曜中國語コーナー）で開催されることを発表した。

日本が未曾有の大震災(zāi)に遭われてから、數(shù)週間経ったが、災(zāi)害の爪痕は深く、復(fù)興までにはまだ時間がかかることが予想されると主催者の日本湖南人會會長段躍中氏は言う。大地震応援のため漢語角で募金活動を連続三週間続けてこられた同會は、今回の桜を見る會でも募金活動とチャリティを挙行する予定。

「中國からの溫かい応援メッセージやご協(xié)力を頂き、隣國として大変心強い」、と漢語角運営委員の巖楯嘉之NPO法人日中交流支援機構(gòu)事務(wù)局長は語っている。

第三回日中友好桜を見る會は、漢語角で開催されるとのこと、募金活動や様々なボランティア活動に盡力され、日々日本の復(fù)興の為に活動されている皆さんが、少しでも穏やかな時間を過ごされることを、主催者は期待している。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2011年3月31日