日本の新內(nèi)閣には若い顔ぶれも多い。中でも47歳の玄葉光一郎外相の外交経験はメディアから「全くの白紙」と論評されている。「少壯派」が日本の政界に本格的に入れば、外交において「常軌を逸した行為」に出る可能性もあるとの懸念もある。ところがこのほど、野田佳彥首相は在任期間中に靖國神社を參拝しない意向を表明した。これは、メディアの予想に反する新內(nèi)閣発足後の初の出來事である。

どの國にも「少壯派」はいるが、日本の「少壯派」は世論に觸れる度合いが高い。これは、この國の不確実性に対する警戒心があることを示す。日本の政治不安のきっかけは多く、どれも解決しにくいもので、外交面の強硬な姿勢でこれらをぼかすことは、日本政界にとって手ごろな方法だ。「少壯派」がこのような「半分の努力で倍の効果を出す」ことが非常に容易であることは、歴史を見てもわかる。

日本社會は多くの「怒り」を溜め込んできた。60年以上前に起きた戦爭を例にすると、あんな慘めな負け方をし、原爆を落とされたというのに、多くの米軍基地を置いている。経済力があり、世界中に金を出しているが、政治においては「ちっぽけ」だ。侵略戦爭を経験した人たちが亡くなったり老いたりし、戦爭に関わっていない人たちが何度も謝罪を強いられている。これほど多くの「怒り」があり、「少壯派」の大々的な呼びかけさえあれば、少なくとも日本の世論は騒ぎ始めるだろう。

しかし、日本経済は市場の萎縮、新興國の競爭、高齢化などの問題に直面している。これらを解決するには我慢と苦労を覚悟しなければならず、民衆(zhòng)に口をすっぱくして言うのも効果的な説得方法とは限らない。誰が政権を握っても、これらは「やっかいなこと」で、「倍の努力で半分の効果を出す」の典型だ。

日本が後退しているここ20年を見ると、「少壯派」の世間を揺るがす言動はすべて「愛國主義」と関係のあるスローガン、感情表現(xiàn)、強硬的な行動などである。日本経済のけん引について、彼らは無知で考えはない。このようなことは多くの國の政界に存在するが、「成熟した民主國家」の日本で20年以上もこれが続いていることには驚かされる。

しかし、各國とも失敗するだけで何も學ばないはずはなく、日本の先進的で、教訓を汲み取る能力を外部がしっかり見ているとも限らない。たとえば、小泉政権の後、北東アジアは首相が靖國神社を參拝するかどうかに強い関心を持っているが、野田首相は在任期間中に公式的に參拝しない意向を表明し、日本の政治に冷靜さがあることが示された。

冷靜さが日本の政治を主導(dǎo)する本質(zhì)になることを望んでいる。日本はアジアで最も発展した國で、多くの面でアジアの手本となる。アジアには日本を困らせる意志もなく、「不當な扱いを受けた」というのは日本人の錯覚だ。日本には「隣國の善意に気付く」導(dǎo)きが必要なのかもしれない。周辺國は別のことや報復(fù)などたくらんでいない。「少壯派」が本當に成果を上げたければ、この領(lǐng)域に突き進むべきである。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年9月5日

関連ニュース

• 野田新內(nèi)閣がスタート（寫真集）
• 靖國神社參拝しないとの野田首相の発言
• 靖國神社參拝しないとの野田首相の発言
• 劉江永氏:野田首相は中庸派　國內(nèi)の難題いっぱい
• 野田新首相、各國メディアの皮肉の対象に
• 野田新首相の焦眉の急は円高対策？
• 野田佳彥新首相、?ドジョウの政治?を目指す
• パンダのドジョウすくい　野田首相の対中外交について
• 野田新首相は「強硬発言」について説明すべき　
• 野田新首相は「強硬発言」について説明すべき　
• 溫家寶総理が日本の野田新首相に祝電
• 日本　野田佳彥首相誕生
• 民主黨、野田佳彥新代表の人物像
• 民主新代表は野田佳彥氏　日本の新首相に