第11回中日韓テレビ制作者フォーラムがこのほど日本の札幌で開催され、四川電視臺の制作した『家園（ふるさと）』『新家（新しい家）』2作品が入選、これら作品を手掛けた２名の監督も「中日韓テレビ制作者賞」を受賞した。

中國電視蕓術家協會、日本の放送人の會、韓國放送PD連合會の主催で行われた今回のフォーラムのテーマは「地域と人」。日本、中國、韓國から40名を越えるテレビ関係者がフォーラムに參加した。今回のフォーラムでは中日韓のドラマやドキュメンタリーなど計6作品が上映され、四川電視臺が制作したドキュメンタリー『家園』『新家』にも注目が集まった。

今回のフォーラムでは、中國電視蕓術協會が推薦したドキュメンタリー3本が上映されたが、その內四川電視臺が制作したものは2本を占めた。この2本のドキュメンタリーでは、四川の人、自然、環境、生活などが描かれており、會場にいる日中韓のテレビ関係者の心をつかんだ。日本、韓國のテレビ制作者は、『家園』の高嵩監督や『新家』の李勁峰監督らと四川の震災復興について、意見を交わし、四川を舞臺としたドキュメンタリーへの関心を示した。

『家園』と『新家』は四川の復興再建をテーマとしており、四川の変化を記録している。『新家』は大地震後に故郷を離れざるを得なくなったパンダの野生回帰訓練の様子を描き、『家園』は四川大地震後、都市化された生活様式から一転して低炭素な新農村へと生まれ変わろうと模索する山村の挑戦を描いた。

通常、ドキュメンタリーでは長回しで撮影されることが多く、ナレーションも活用されるが、『家園』ではナレーションが一切使われておらず、登場人物間の衝突が物語の伏線を成し、作品の面白さを一層際立たせている。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2011年10月11日