11月14日、巴金の娘、李小林さんと井上靖の息子、井上修一さんが面會し、著名な文豪と知られた父親同士の友情を語り合った。

大作家巴金の生誕107周年の記念日を前に、日本の文豪井上靖の長男、井上修一さんとその娘の浦城いくよさん、そして日本文化交流協(xié)會一行が14日午後、上海に到著し、巴金の生家を訪れた。

両國の氷を溶かす旅

李小林さんによると巴金と井上靖の初対面は1961年３月26日。巴金が北海道の井上の家を訪れ、コーヒーを飲みつつ、文學(xué)の話題に花を咲かせた。初対面にもかかわらず、昔からの友達のようだったという。

２人が初対面を果たした當(dāng)時、中國と日本はまだ國交を回復(fù)していなかった。巴金は當(dāng)時を振り返り、「日本に行ったときは所々で障害にあったが、井上靖先生のように日中友好活動に熱心な方が、常に援助の手を差し伸べてくれた」と語っていた。

二人の友情は30年以上続いた?！憾鼗汀护胜嗓蚊侵椁欷刖暇袱仙?7回中國を訪れている。中國文化への思い入れが強かったのだ。井上は中國に來ると必ず巴金のもとを訪れた。一年に數(shù)回面會することもあった。井上修一さんは、「父に友達はたくさんいましたが、父は『巴金先生は數(shù)少ない親友の一人だ』と言っていました」と振り返った。

本心で語り合える友達