香港紙文匯報に13日、70歳代の日本の納棺師?千葉淳さんが、東日本大震災後、自ら進んで納棺儀式を行い、千體近い被災遺體を弔い、多くの被災者家族から感謝されている様子が報道された。

千葉さんは退職した納棺師で、火葬や埋葬時の仏教に基づいた儀式に精通している。震災があって、千葉さんは自ら千體以上の被災遺體を弔い、その手で家族の痛みを慰めてきた。

昨年の大震災で、救援隊はがれきから一體一體遺體を掘り出し、中學校の體育館に運び一時的に安置した。千葉さんは生存者の一人で、震災後、體育館に親友の遺體を捜しに行き、その狀況に震えたという。「もしこれらの遺體をそのままにしておけば、家族が迎えにきた時に耐えられないと思いました。日本では、生きていた時と同じように死者を尊敬します。これは殘された家族を慰める方法なのです。」と千葉さんはいう。