寫真：「慰安婦の碑」

ニューヨーク?タイムズ紙（18日付）によると、日本から2つの代表団が5月に米ニュージャージー州パリセイズパーク市を相次いで訪れ、公園內(nèi)に建設(shè)された慰安婦の碑の撤去を求めた。市側(cè)はこれに強い驚きを表明し、拒否した。この要求は直ちに日韓関係に緊張をもたらし、ニューヨークの韓國系住民団體が全米にさらに多くの慰安婦の碑を建設(shè)するよう要求する事態(tài)を招いた。中國網(wǎng)絡(luò)電視臺が伝えた。

慰安婦の碑は第二次世界大戦中に日本軍の性奴隷にされた何萬人もの女性（その多くが朝鮮、韓國出身）のために2010年に建設(shè)された。米國唯一の慰安婦の碑で、民間団體「韓國系米國人有権者委員會」が建設(shè)を提案した。

委員會の弁護士によると、ここ1週間に少なくとも5つの韓國系コミュニティー組織から、地元に慰安婦の碑を建設(shè)したいとの電話があった。

ジェームズ?ロトゥンド市長によると、日本側(cè)の働きかけは先月末に始まった。ニューヨークの日本総領(lǐng)事館から市側(cè)に會見の申し込みがあったが、「日米関係について」と言うのみで詳細は明かされなかった。今月1日、日本側(cè)総領(lǐng)事が代表団を引き連れて訪れ、最初の會見が行われた。総領(lǐng)事は最初に自分の仕事について話しただけで、すぐに話題を変え、2通の文書を取り出して大聲で朗読した。1通は1993年の「河野談話」、もう1通は2001年の小泉純一郎首相（當(dāng)時）による慰安婦に関するおわびの手紙だ。総領(lǐng)事は続けて「日本政府はこの碑の撤去を希望する」と表明。さらに桜の木、書籍、および「われわれの溝ではなく団結(jié)を示す何か」を寄贈する意向を示した。

同席した韓國系のジェイソン?キム副市長は「全く自分の耳を疑った。全身の血がたぎるのを感じた」と言う。

その後も日本側(cè)はあきらめず、議員4人からなる代表団を6日に派遣。慰安婦は日本軍に強制されたのではないと市側(cè)を説き伏せようとした。市長は「彼らは『慰安婦は他の組織が捏造した物語であり、噓だ。兵士の世話のために軍が金を払って雇った女性だ』と述べた。私は碑の撤去はしないが、來訪に感謝すると述べた」と振り返る。

1993年8月4日、日本の河野洋平內(nèi)閣官房長官（當(dāng)時）は日本政府を代表して「慰安婦」問題に関する調(diào)査結(jié)果を発表。第二次世界大戦時に日本軍が「慰安婦」を強制徴用し、「多數(shù)の女性の名譽と尊厳を傷つけた」ことを認め、おわびと反省の気持ちを表すとともに、歴史教育を通じて「慰安婦」の史実をいつまでも記憶にとどめたいとする談話を発表した。

「人民網(wǎng)日本語版」2012年5月21日