學苑出版社はこのほど、新書『中國ビジネス成功への道』の出版記念會を開催した。本書の著者、三井物産の遠藤滋専務取締役は、數十年間に渡り中國語圏で経営を手がけた。遠藤氏は本書の中で、現地の中國人との交流と経験を分かりやすくまとめ、深い考察を行った。遠藤氏は、中國には人間関係を最優先する文化があり、ビジネスの成否は良好な人間関係の構築にかかっていると指摘した。

遠藤氏は、中國の実力の向上に伴い、日本人が情緒不安定に陥っていると述べた。中國に関する話題は、「中國による脅威」や「中國の崩壊」という両極端を見せ、中國を正確に理解することができない。遠藤氏は、「日本の書店を巡ると、中國に対して偏見を持つ本を多く見かける。その原因はおそらく、中國に関する情報と理解の不足である。このような誤解と偏見は、將來の両國関係にとって危険である」と指摘した。中國での長期的なビジネス経験をまとめた本書は、時代の推移と筆者の人間関係に焦點を絞り、三井物産時代の経験を語った。日本が中國をより良く理解し、中國を正しく理解する「知中家」が増えるようにとの期待が込められている。

遠藤氏は三井物産の駐中國総代表として、數十年間に渡り中國語圏で経営を手がけており、中國の文化?経済?ビジネス等に対する理解が深い。本書は作者の自伝であり、各地の中國人との交流と経験を分かりやすくまとめ、深い考察を行った。中國の企業管理者は、本書から啓発を受けることだろう。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年7月7日