日本共同通信社の報道によると、16日、日本の外交消息筋によれば、今月24日北京で開催が予定されていた中日國交正常化40周年記念活動閉幕式レセプションがすでに中止されたことが、明らかにした。

報道によれば、実行委員會（日本経済団體連合會）會長の米倉弘昌主席は、現在の中日関係に対する総合的な判斷から、15日、レセプションのキャンセルを正式に決定。24日に北京で予定されていた「日中スーパーライブ」も中止されている。

據日本共同社報道，日本外交消息人士16日透露，原計劃本月24日在北京舉行的中日邦交正常化40周年紀念活動閉幕招待會已被取消。

據報道，執行委員會(日本經濟團體聯合會會長米倉弘昌任主席)對目前的中日關系進行綜合判斷后，于15日正式決定取消招待會。原定24日在北京舉行的“日中超級歌會”也被取消。

「中國網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月19日