中國が汚染濃霧に頭を悩ませていたころ、隣國の日本も同様の問題に遭遇していた。10日、東京周辺に強い風が吹き、これに伴ったチリがしばらく街を混亂に陥れた。日本の報道機関はこの天候を中國の影響と報道したが、気象庁はこれを否定した。

NHKは 10日、この日の午後、東京周辺で強い北風が吹き、地上のチリやほこりが巻き上げられ、茶色の粉じんが空を覆った様子を報道。環球時報の記者は、この時千葉県で車に乗っていたが、農地の土砂が巻き上げられ上空が黃色に染まっているのを目にした。日本テレビは、異常気象の影響で新幹線が速度を落として走行、25分遅延したと伝えた。新幹線運行開始以來、最も深刻な遅延だった。また一部のフライトで著陸空港の変更があった。報道によれば粉じんが最もひどいときには、東京都內で200メートル離れたビルが見えなかったという。

日本で突然現れたこの天候に、多くの人が中國由來と勘違いした。この誤解は主に日本の報道機関が根拠なく報道した內容によるものだった。テレビ朝日は10日、中國黃砂の飛來について特集を組み、専門家に中國の黃砂の被害について分析させている。共同通信は、中國は黃砂に覆われているだけでなく、これに伴うPM10もWHO基準の35倍となっていると報道。読売新聞はこの日、「九州から甲信地方までの広い範囲で中國大陸から西風に乗って運ばれてきた黃砂が観測された。環境省も黃砂とともにpm2.5も飛んでくる可能性について言及している。」と伝えた。気象庁は即時通達を出し、これは冷気が地上のチリを巻き上がらせておこった煙霧であり、中國の黃砂は観測されていないと明確にいっている。

 

 

國民の健康に配慮し、日本では気象庁がネット上に黃砂の到達飛來予測図を発表している。また、環境省と共同で「黃砂情報提供サイト」も開設している。気象庁によれば、日本全國で黃砂が観測され降り続くことがあれば、天気予報のほか、専門に黃砂の情報を公開するといっている。だが、いまのところ、気象庁は黃砂警報を発表していない。発表されている黃砂飛來予測図によれば、大量の黃砂襲來の様子はまだない。

 

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2013年3月11日