日本華字紙?新華僑報電子版が朝日新聞の報道を引用して伝えたところによれば、日本で発生した「3?11東日本大震災」から２年が経過し、在日中國人の白諦さんが記録したドキュメンタリー「身分」がもうすぐ完成するという。このドキュメンタリー映畫は被災地の外國人の暮らしを記録したものだ。

ドキュメンタリーの主役は中國大陸、臺灣地域、フィリピンなどから日本に嫁いだ外國人妻で、在日外國人の目線から被災地の外國人を観察している。

白諦さんは東京蕓術大學映像研究科で學び、昨年４月卒業した。震災発生後、原発での放射能漏れ事故の影響などを両親が心配し、白さんを帰國するよう説得した。中國に帰國してから、日本の被災地のニュース映像を見て強い觸発を受け、震災から１カ月たった日本に戻ったという。

白さんは初めて日本に來た時、２年で修士課程を學んで帰國しようと思っていた。「どうして震災発生後、こんなに日本を戀しく思ったのか、自分でもよくわからなかった。」と、答えを求めて日本での滯在を１年延長して、震災後の日本の被災地における外國人の暮らしを記録し始めた。この中で、白さんを魅了したのは、舊態依然とした家族概念や習慣が殘る東北地方の漁村や農家、そして彼らに嫁いだ外國人妻の生活だったという。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2013年3月14日