日本の新型固體燃料ロケット「イプシロン」は8月27日の発射19秒前に異常を検知し、発射を自動(dòng)停止した。共同通信社は、27日の発射計(jì)畫(huà)はすでにキャンセルされたと伝えた。

現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、コンピュータの信號(hào)に問(wèn)題があったと見(jiàn)られる。プロジェクトマネージャーの森田泰弘氏は、「原因究明後、早ければ30日に再発射する」と表明した。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2013年8月28日