東京が2020年夏季オリンピックの誘致に成功した。情報によると、6億ドル以上の開催申請経費が、マドリードとイスタンブールの計4億ドルの抵抗を圧倒したという。中日関係はこの40數年間で最悪の狀況に陥っているが、我々は日本人を祝賀し、7年間で順調に準備を整え、オリンピックを成功させることを祈ろうとしている。

オリンピック招致成功は、日本にとって深い政治的意義を持つと分析されている。これは日本社會の自信を取り戻し、國民の士気を高め、この國に二回目の経済発展の希望をもたらすことができる。

オリンピックが日本社會の心理を覆すことができるならば、我々はこれを歓迎する。周知の通り、日本経済はすでに20年以上も低迷を続けており、その間の中國臺頭により日本社會の衰退感が強まった。日本の政治の右傾化は、日本の自信喪失の蔓延との間に深いつながりを持っている。その中國に対する強硬かつ挑発的な姿勢は、迷走と失望のゆがんだ極端な態度であり、弱勢に陥った者の心理、さらには恐怖を受けた無意識の強がりでさえある。

オリンピックは日本社會に久方ぶりの楽観ムードをもたらした。これは北東アジア全體にとって良い事だ。新世紀が始まってから、日本は歴史問題?海上領土問題により、北東アジアで四面楚歌に陥り、隣國を挑発している。オリンピックは日本に自制の圧力をもたらす可能性があり、日本社會の一部の注意をそらすことにもなるだろう。今後7年に渡り、日本は溫和化し、それほど高圧的ではなくなるだろう。

日本の第二次世界大戦の歴史に対する認識と反省の態度は、グローバルスタンダードと比べ非常に劣るものだ。日本政府が今後數年に渡り、再び靖國神社の問題でもめ事を起こせば、中韓は世界の世論を借りてオリンピックに特殊な関心を寄せ、日本の第二次世界大戦の歴史に対する頑なで図に乗った態度を全世界に示し、政府が第二次世界大戦の戦犯に禮を盡くす國が、平和を広めるオリンピックの開催に適しているか否かを見せることができる。